-
1 предельное напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельное напряжение
-
2 предельное напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > предельное напряжение
-
3 предельное напряжение зарядки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельное напряжение зарядки
-
4 предельное напряжение зарядки
( химического источника тока) cutoff voltageАнгло-русский словарь технических терминов > предельное напряжение зарядки
-
5 напряжение
ср.
1) (усилие) effort;
(сил и т.п.) exertion с напряжением ≈ arduously без особого напряжения ≈ without particular effort/strain снимающий напряжение ≈ ataractic
2) физ. tension электр.;
voltage;
strain, stress мех.;
exertion ток высокого напряжения ≈ high-tension current низкое напряжение ≈ low voltage высокое напряжение ≈ high voltage добавочное напряжение ≈ boost электр. под напряжением ≈ alive переменное напряжение ≈ alternating voltage предельное напряжение ≈ breaking point, pressure limit понижать напряжение ≈ to buck ставить под напряжение ≈ to energizeс.
1. (усилие) effort, strain, exertion;
слушать с ~м listen with strained attention;
2. (трудное положение) pressure, strain;
~ на транспорте в часы пик strain on transport during the rush hours;
3. тех. stress;
4. эл. tension, voltage;
высокое ~ high tension/voltage;
~ видеосигнала кино videovoltage;
~ ленты кино skew.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение
-
6 предельное усталостное напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельное усталостное напряжение
-
7 limit stress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limit stress
-
8 ultimate stress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ultimate stress
-
9 limit stress
-
10 ultimate stress
-
11 breaking stress
-
12 limit stress
-
13 breaking stress
-
14 limiting stress
-
15 stress limit
-
16 stress limit
предельное напряжение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stress limit
-
17 limit stress
-
18 limit stress
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limit stress
-
19 stress limit
Англо-русский словарь по сварочному производству > stress limit
-
20 critical stress
См. также в других словарях:
предельное напряжение — [IEV number 314 04 10] EN compliance voltage for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification [IEV number 314 04 10] FR tension disponible… … Справочник технического переводчика
предельное напряжение электромашинного генератора — Максимальное напряжение на выводах электромашинного генератора, которое он должен обеспечивать в рабочем режиме в течение ограниченного времени. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
предельное напряжение зарядки (химического источника тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cutoff voltage … Справочник технического переводчика
предельное напряжение сдвига — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield strength … Справочник технического переводчика
потолочное (предельное) напряжение системы возбуждения (потолок возбуждения по напряжению) — 3.21 потолочное (предельное) напряжение системы возбуждения (потолок возбуждения по напряжению): Наибольшее постоянное напряжение, возникающее на обмотке возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) в процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренное предельное напряжение — Максимальное значение напряжения, измеренного на выводах УЗИП при подаче импульсов заданной формы волны и амплитуды. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN measured limiting… … Справочник технического переводчика
нормированное предельное напряжение прикосновения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN conventional touch voltage limit … Справочник технического переводчика
измеренное предельное напряжение — 3.16 измеренное предельное напряжение (measured limiting voltage): Максимальное значение напряжения, измеренного на выводах УЗИП при подаче импульсов заданной формы волны и амплитуды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное — • предельное внимание • предельное напряжение • предельное разведение • предельное спокойствие • предельное хладнокровие … Словарь русской идиоматики
напряжение — • большое напряжение • великое напряжение • высокое напряжение • высшее напряжение • излишнее напряжение • колоссальное напряжение • крайнее напряжение • максимальное напряжение • наибольшее напряжение • невероятное напряжение • невыносимое… … Словарь русской идиоматики
предельное рабочее напряжение резистора — Наибольшее напряжение, которое может быть приложено к выводам резистора [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN limiting element voltage FR tension limite de l’élément … Справочник технического переводчика